Monday Favourites

Monday Favourites CW47

Ihr Lieben, ich hoffe ihr seid gut in die neue Woche gestartet und könnt auf ein schönes Wochenende zurück blicken. So kurz vor Weihnachten standen und stehen jede Menge Reunions mit lieben Menschen an – neben dem Zimtgeruch und der festlichen Dekoration immer eine besonders schöne Sache an der Vorweihnachtszeit. Wie immer habe ich es mir nicht nehmen lassen bei dem fiesen Regenwetter draußen in die bunte Blogger- und Shoppingwelt einzutauchen und habe heute meine Favoriten für euch. Außerdem: ein kleiner Wochenrückblick. Enjoy:

My dear ones, I hope your week started off well and that you had a lovely weekend. During the weeks before Christmas, lots of reunions with lovely people are on my agenda – and I cannot wait for more to come! Below, you can see a little review of my week as well as my weekly blogging & shopping highlights.

titelbild_monday-favourites-jillepille-cw47-2016

Highlight der letzten Woche | About last week

Vergangenen Montag habe ich einen tollen Tag mit meiner Schwester in Aachen und Köln verbracht. Erst ging es zu Virginia Fashion Store eine Runde shoppen und im Anschluss sind wir für einen Termin bei einer Agentur nach Köln gefahren. Bevor es in Richtung Köln ging, haben wir uns bei Bagels & Beans in Aachen mit frischen Bagels und dem wohl leckersten Käsekuchen den ich seit langem gegessen habe gestärkt. | Last Monday, I enjoyed a beautiful day at Aachen & Cologne with my sister. First, we went shopping in Aachen at „Virginia Fashion Store“ and before heading to cologne, we stopped at Bagels & Beans to enjoy some yummy treats.

Processed with VSCO

Praktisch, dass die Agentur keine 10 Minuten von der Ehrenstraße entfernt war. Dort konnten wir dann noch ein bisschen bummeln. Quality time at its best! | How cool that the agency I visited for an appointment was only 10 minutes walk away from my favourites district in Cologne. 

Dienstag bin ich mit einem köstlichen Frühstück bei Ferbers verwöhnt worden. Das hatte mir meine liebe Freundin Lys zum Geburtstag geschenkt. | On Tuesday, I got pampered with the most delicious breakfast at Ferbers in Aachen. My friend Lys offered me a voucher to go there for my birthday. So yummy!

Processed with VSCO

Wie oben bereits kurz erwähnt stand vergangenes Wochenende und auch in den kommenden einige Treffen mit Lieblingsmenschen an. Weihnachtsessen mit der Volleyball-Mannschaft, ehemalige Kolleginnen die zu Freundinnen wurden wiedersehen, meine Mädels vom Studium treffen und und und… Die ersten Treffen waren bereits dieses Wochenende! Es gibt nichts Besseres als Treffen mit den Liebsten, bei denen jede Menge gelacht wird und man die Zeit vergisst. | As already mentioned above, there are lots of reunions coming up in the next weeks. This week also started with lots of dates with friends. I love girlsnights!

Processed with VSCO with hb1 preset

Im wunderschönen Maastricht weihnachtet es schon sehr…  | It’s beginning to look a lot like Christmas. 👌🏻Processed with VSCO with hb1 preset

Gepinnt | Pinned

Es hat gefühlt die ganze letzte Woche durchgeregnet. Seit gestern kommt noch üblicher Starkwind dazu und es könnte nicht ungemütlicher sein draußen. Kein Wunder, dass ich bei Pinterest vornehmlich Reise-Inspirationen gepinnt habe. | It was pouring down non-stop last week and since yesterday we also have storm which makes it so uncomfortable outside. That’s why I’m dreaming about sunny travel destinations…


Lieblings-Look der Woche | Favourite look of the week: 

Im Herbst und Winter liebe ich es, mich einzukuscheln. Das geht besonders gut in kuscheligem Strick & Fellwesten. Dieser Look ist daher mein liebster der Woche: | I love wrap up in cosy clothing in A/W season. One of my favourites are furry vests, that’s why this look was my favourite last week.

4_jillepille_furry-vest-faux-leather-pants-converse-furla-metropolis-bag-hallhuber-blouse

Liebling auf meiner Wunschliste | On top of my wishlist:

Ich suche schon seit Ewigkeiten nach einer hübschen schwarzen Tasche mit silberner Hardware. Die MCM Small Patricia Saddle Bag erscheint mir perfekt, da sie vom Stil her ähnlich wie meine Furla Metropolis ist, die ich gefühlt rund um die Uhr trage. | I’m on the lookout for a great black shoulder back since a really long time already and I think I found the one of my dreams: the MCM Small Patricia Saddle Bag. What a beauty!

monday_favourites_cw47_favourite-mcm-small-patricia-saddle-bagTasche/bagMCM

Lieblings-Piece der Woche | Favourite piece of the week:

Wie cool ist bitte dieser kuschelige Strick-Anzug? Ich habe den Pullover und die dazu passende Hose am Wochenende in Maastricht gekauft und bin hin und weg. So cosy! | How cool are these comfy knit pieces? Immediately fell in love with this loungewear set!

Processed with VSCO with hb1 preset

Lieblings-Blogger-Look der Woche | Fav blogger look of the week:

Ich bin ein großer Fan von Strick-Pieces und finde Ninas Kombination aus Rock und Sweater großartig. Der Karomantel dazu sieht super stilvoll aus! Definitiv mein Lieblingslook der Woche. | As you might already have noticed, I’m a huge fan of knit pieces. This look by beautiful blogger Nina from Hello Shopping featuring a knitted skirt-sweater combination is simply gorgeous. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Foto: Hello Shopping 

Liebster Blogpost der Woche | Fav blogpost of the week:

Wow, Christines Bilder von ihrer Reise in die Antarktis sind atemberaubend schön! Ich habe ihren Beitrag zu ihrer Abenteuer-Reise und die Dinge, die sie dabei gelernt hat besonders gerne gelesen. 

antarktis-eisschollen
F0t0: Lilies Diary

Liebster Instagram Account der Woche | Fav instagram account of the week:

Der Instagram-Account von Elisa „_schwarzersamt“ und ihre Fotos, die ihre Liebe zum Minimalismus unterstreichen. | The Instagram account by Berlin based blogger Elisa „_schwarzersamt“ with her picture perfect snaps featuring her passion for minimalism.

Wie war eure Woche? | How has your week been?

Previous Post Next Post

You Might Also Like

1 Comment

  • Reply Lara 22. November 2016 at 04:49

    Sehr schöne Impressionen 🙂 Deine Fellweste ist ja mal klasse!

    xx Lara THE DAINTY THINGS

  • Leave a Reply