Monthly archive for September 2014
Label love: Elizabeth and James
Veröffentlicht am 20. September 2014 in Im Kaufrausch Shopping
Früher, als ich noch klein war, habe ich gemeinsam mit meiner kleinen Schwester keine Folge “Full House” verpasst und war schon damals ganz entzückt von der kleinen Michelle, die Rolle, die sich die Olsen-Zwillinge teilten. Vor allem als ich (und auch die Zwillinge) noch jünger war, wurde mir häufig gesagt, dass ich eine Ähnlichkeit mit ihnen habe – was für mich natürlich ein riesiges Kompliment war! Noch heute verfolge ich die Karriere der Zwillinge und freue mich über ihren Erfolg in der Modebranche. Für mich sind sie nicht nur eins meiner liebsten Styling-Vorbilder (wer rockt All-Black Looks mehr bitte mehr als die beiden?!) sondern auch echte Design-Talente, wie die Kollektionen ihrer beiden eigenen Labels beweisen. Mein Favorit ist Elizabeth and James, weil die Kleidung hochwertig, aber dennoch zu 100% alltagstauglich ist. Das sind meine Favoriten:
–
When I was younger, I never missed an episode of ‘Full House’ together with my little sister. I was a huge fan of the Olsen Twins, who shared the role of the little Michelle. A few years later, some people told me that I resemble the twins – which was a huge compliment for me. Still today I follow their careers and am very happy with their huge success in fashion industry. They’re not only one of the most prominent style icons but also brilliant designers. My favourite is their label Elizabeth and James, since it’s premium but very wearable. I also love the jewelry. Those are my favorite pieces:
Shirt / Necklace / Sunnies / Bag / Bracelet / Jeans
Cape-Style
Veröffentlicht am 17. September 2014 in Outfit
Wie bereits in meinem Paris-Diary berichtet, habe ich dort im Kaufhaus Printemps einen tollen Hut von Zadig & Voltaire gefunden, von dem ich schon jetzt weiß, dass er zu meinen Lieblings-Accessoires in dieser Saison zählen wird. Zusammen mit dem praktischen Cape von Esprit und einem kuscheligen Pullover bin ich definitiv für die Herbst-Temperaturen gewappnet.
–
As I already told you in my Paris Diary, I found this amazing hat by Zadig & Voltaire during my shopping trip last month. It will definitely be one of my favorite pieces for fall. Matched with the comfy cape by Esprit I’m totally ready for fall.
SHOP THE LOOK
Fall staple: Capes
Veröffentlicht am 15. September 2014 in Im Kaufrausch Shopping
Spätestens seit der Burberry-Fashionshow, bei der die Models mit wunderbar komfortablen Capes samt Initialen über den Laufsteg liefen bin ich Feuer und Flamme für Capes & Ponchos. Das Modell von Esprit, das ihr unten seht, wird mich durch diese Saison begleiten und ich zeige euch in meinem nächsten Outfitpost, wie ich den Cape am liebsten kombiniere.
Jetzt aber erst einmal zu meinen Lieblings-Modellen:
–
When I saw the capes featuring initials on the catwalks during the Burberry fashion show, I immediately fell in love. For me, capes and ponchos are the perfect staple for this season as they’re so comfortable. Below, you can see my favourites. I’ll show you how I style my cape in my next outfit post.
Cape von Asos // Klassischer Poncho von Cinque // Cape von Esprit
SHOP THE TREND
Liège
Veröffentlicht am 14. September 2014 in Outfit
Letztes Wochenende ging es für einen Nachmittag nach Lüttich zum Einkaufen. Mit dabei: Die neue Tasche, die ihr schon von gestern kennt, natürlich in grauer Begleitung. Wie gefällt euch der Look?
–
Last weekend, the BF and I headed to Liège for a shopping afternoon. I was accompanied by my new bag and some other grey favourites. How do you like the look?
SHOP THE LOOK
Shades of Grey
Veröffentlicht am 13. September 2014 in Im Kaufrausch Outfit
Schon seit einiger Zeit stand die Pashli Satchel von 3.1 Philip Lim auf meiner Wunschliste und kürzlich ist das graue Modell mit silberfarbener Hardware endlich bei mir eingezogen. Genau so würde ich sie gerne heute an diesem düsteren Samstag kombinieren, nämlich in Begleitung eines Beigen Bommel-Pullovers und purer Perfektion in Grau.
–
The Pashli Satchel by 3.1 Philip Lim was standing on the top of my wish list for a long long time. I finally ordered the grey one and would love to match it exactly like this on this rainy saturday.
Pullover/sweater: mint&berry
Hose/jeans: LTB
Mantel/coat: Topshop
Stiefeletten/booties: L.K. Bennett via Sarenza.de
Tasche/bag: 3.1 Philip Lim
SHOP THE LOOK
Friend-ship by Stylefruits
Veröffentlicht am 10. September 2014 in Outfit
Wie wäre es, wenn ein Outfit für ein Jahr auf Reise geht und von Bloggerin zu Bloggerin rund um den Globus geschickt wird? Aufregend, inspirierend & abwechslungsreich – das fällt mir spontan ein, wenn ich an die wunderbare “friend-ship” Aktion denke, die stylefruits am 30. Juli, dem Tag der Freundschaft ins Leben gerufen hat. Angefangen bei den Mädels von amazed wurde ein Outfit bestehend aus einer Lederjacke von Muubaa und Baumwollshirt mit dem offiziellen Logo der Aktion von nun an ein Jahr um die Welt geschickt und wir können gespannt beobachten, wie die verschiedensten Blogger die zwei Items auf ihre Weise interpretieren: Von München aus ging das Paket nach Wien, zu Madeleine von DariaDaria, die das Outfit mit einem wunderschönen Maxirock kombinierte. Nach dem Stopp in Österreich wurde das Paket weiter in die Nähe von Frankfurt zu meiner lieben Freundin Valerie von Simple et Chic geschickt, die die zwei rockigen Teile zu einer coolen Jeansshort kombinierte und das Paket dann auf nach Belgien, zu mir nach Hause schickte. Heute macht sich das Paket auf in die Niederlande, zu den lieben Bloggerinnen Charesa und Manon von Chamafashion und ich bin wahnsinnig gespannt, wie sie die zwei Teile interpretieren…
Nun aber erst einmal zu meiner Interpretation der Lederjacke & des Shirts. Um es mit einem Wort zu beschreiben: Lässig! Denn der Herbst ist offiziell in Belgien angekommen und was gibt es in der kühlen Jahreszeit angenehmeres als eine bequeme Hose zum einkuscheln? Richtig – nicht viel. Also kombiniere ich zu den Aktions-Items eine Jogginghose von Monki und Sandaletten von Ash um den Look auch ausgehtauglich zu machen.
Back to summer
Veröffentlicht am 8. September 2014 in Outfit
Da werden wir tatsächlich Anfang September noch mal mit sommerlichen Temperaturen verwöhnt, die den ganzen August auf sich warten ließen. Beinfreiheit, olé – ich trage Rock und Shirt von Mango, dazu Converse Sneakers und meine Mini Mac von Rebecca Minkoff.
–
After an August full with rain, we were spoiled with summer temperatures this weekend. I’m wearing a top and skirt by Mango matched with my Rebecca Minkoff Mini Mac and Converse chucks.
SHOP THE LOOK
Paris souvenirs
Veröffentlicht am 5. September 2014 in Outfit
Es gibt noch einen letzten Look aus Paris, den ich euch noch nicht gezeigt habe. Zum 1. Sightseeing-Tag und Kaffee-Treffen mit Vicky trug ich meine Lieblings-Lederjacke von Zara zum Hemd, einer Statementkette, eine Skinny Jeans und ganz wichtig: Sneakers! Die Roshe Runs sind übrigens die bequemsten Schuhe in meinem Schuhschrank. Mit den Sneakers haben mir die Füße auch nach einem ganzen Tag Sightseeing quer durch Paris nicht weh getan.
–
This is my last outfit from my trip to Paris two weeks ago. For the first day of sightseeing and the coffee date with Vicky I wore my favorite leather jacket to a shirt and a necklace. And not to forget: My Nike Rush Runs which are the most comfortable shoes in my wardrobe.
Lederjacke/leather jacket: Zara
Pullover/sweater: H&M
Jeans/jeans: Zara
Kette/necklace: Zara
Sneakers/sneakers: Nike (Roshe Runs)
SHOP THE LOOK:
The perfect trench
Veröffentlicht am 3. September 2014 in Outfit
Bei meinem Urlaub in Amsterdam letztes Jahr, hatte ich gerade meine Festanstellung und wollte mir dort ein kleines Fashion-Träumchen erfüllen. Im Kaufhaus ‘de Bijenkorf’ hab ich mich dann unglaublich in einen Trenchcoat von Burberry verliebt, der auch noch 70% reduziert war, aber leider nicht mehr in meiner Größe verfügbar war. Seitdem habe ich überall nach schönen Alternativen geschaut. Zara hatte beispielsweise immer tolle Modelle, aber irgendwie nicht den mit ‘dem gewissen Etwas’ – im Gegensatz zu meinem neuen Trenchcoat von Tommy Hilfiger. Der wird sicher einer meiner treusten Herbstbegleiter!
–
Last year, I fell in love with an amazing trench coat by Burberry when I was in Amsterdam. It was marked 70% off, but unfortunately my size was not on stock anymore. Since then, I’m looking for the perfect alternative. I have seen a few nice trench coats at Zara, but never found THE RIGHT one due to their lengths, the fit, etc… But when I saw this one by Tommy Hilfiger I immediately fell in love!
SHOP THE LOOK