Juni 2015
Outfit
Off the shoulder
Nach erfolgreichem Umzug (ich bin jetzt seit knapp zwei Wochen in der neuen Wohnung) bin ich wieder bepackt mit neuen Looks für euch zurück. Für die vorerst wärmste Woche des Jahres, habe ich mich mit einem schulterfreien Top ausgestattet, das in den nächsten Tagen wohl des Öfteren zum Einsatz kommen könnte. Jetzt noch zur Jeans getragen, werden die Kombinationspartner in den kommenden Tagen wohl eher luftigere Begleiter sein. Denn: Es soll bis zu 37° Grad werden!
P.S. Sobald alle Kisten usw. ausgepackt sind, zeige ich euch dann gerne ein paar Eindrücke aus meinen eigenen vier Wänden.
–
After a successful move (I’m since nearly two weeks in my new flat now) I’m back with lots of looks and new articles for you guys. For the warmest week of the year so far, I was on the lookout for an off the shoulder top. Yesterday still paired with a jeans I will probably match it with more flowy seperates the next days. Why? I’ve heard that temperatures will rise up to 37 degrees!
30. Juni 2015 by JillePille
Beauty
Hair Care – Volumen, wie geht das?
Wenn es um die eigene Haarpracht geht, wünscht sich insgeheim jede Frau eines: Volumen! Aber meistens verzweifeln wir dann bei der Umsetzung, denn es ist gar nicht so einfach dafür die richtigen Produkte bzw. die perfekte Anwendung zu finden. Es gibt beispielsweise einige Mädels, die für Volumen ihren Ansatz toupieren – für mich ist das nichts, denn wer hat schon Lust auf das auskämmen danach… Außerdem ist diese Methode wohl kaum „gut“ für die Haare… Also habe ich mich auf die Suche nach einer Anwendung gemacht, die zu mir passt. Fazit? Ein Wunderprodukt gibt es nicht, aber zufrieden bin ich besonders mit der folgenden Kombination:
Beginnen wir mit dem ersten Schritt: Shampoo, Conditioner und Intensivpflege nutzen. Zurzeit benutze ich die Volumen Pur Pflegeserie von Pantene Pro-V, die ich von P&G zum Testen zugeschickt bekommen habe und bin wirklich zufrieden. Und das kommt nicht von ungefähr: Denn die Kombination aus ebendiesen Produkten ist geradezu „Balsam“ für die Haare. Durch den Keratin Repair Komplex werden fehlende Keratin-Moleküle ausgeglichen (Spliss wird vorgebeugt) UND die Haarfaser wird bis in die Spitzen vor zukünftigen Schäden geschützt. Bei all diesen Vorteilen ist der Glanz und die Geschmeidigkeit (für die die Anwendung der Produkte sorgt) ein schöner Nebeneffekt. Außerdem riecht es auch so schön frisch und blumig.
Nach der Haarwäsche folgt dann der zweite Schritt: Das gekonnte Föhnen. Schon in meiner Kindheit habe ich meine Mutter gespannt beim Föhnen ihrer Haare beobachtet. Gerade sie ist da ein großer Könner, nutzt neben Lockenwicklern auch gerne Rundbürsten dafür. Da Lockenwickler mir dann doch etwas zu lästig sind (gerade weil ich immer auf den letzten Drücker bin) rate ich euch besonders bei längerem Haar dieses über Kopf zu föhnen. Senkt einfach euren Kopf und föhnt dann euren Ansatz. Das wirkt wahre Wunder!
Zum Abschluss noch der Tipp für Zwischendurch: Trockenshampoo. Neben einem Frische-Boost sorgt dieses nämlich auch für deutlich mehr Volumen.
–
There is always this wish for bigger hair… Am I right, girls? Most of the time, we struggle however to achieve this look. Finding good products that work is so difficult, especially with all the choices we have in our local drugstores. That´s why a lot of girls use to tease their hair to get more volume. Buuut to be honest – this is not for me… Simply because it is a real struggle to comb out the hair afterwards – and it’s definitely not good for it. Having researched this topic more intensively, I can now say that I am more than happy with my hair routine. Here is what I do:
The routine starts of course in the shower. At the moment, I really like using the product line from Pantene called `Volumen Pur´ that I got to test from P&G. This range is not only amazing in giving my hair more volume, but also gives it a healthier appearance through the added shine. A real must for colour treated hair like mine. Also, the smell is so fresh and flowery. Lovely!
Coming out of the shower, it is then time to blow dry my hair. On that note, here is my second tip: Try to blow dry your hair with your head held upside down. Really, it´s amazing how such a small step can make such a big difference. Just try it!
Last but not least, there is my tip for the *between showers* hair: dry shampoo. This is not only good in refreshing your 2nd day hair, but also creates lots of volume.
I’m sure that if you give these tips a go, you´ll end up with amazing volume that will make you turn heads.
#bighairdontcare
* In freundlicher Kooperation mit P&G
29. Juni 2015 by JillePille
Im Kaufrausch, Shopping
SHOPPING TIPP: -25 % auf Shopbop Sale Artikel
Schon gehört? Shopbop veranstaltet gerade wieder ein interessantes Sale-Event!
Noch heute gibt’s den ganzen Tag -25 % auf bereits reduzierte Artikel aus dem Sale. Dafür einfach den Code 25MORE im Checkout angeben. Ich habe euch hier mal die besten Schnäppchen zusammengesucht:
–
Have you already heard? Shopbop is right now having a pretty amazing sale event again: They offer 25% off already reduced sale items. Simply enter the code 25MORE at checkout. I’ve had a look at the top bargains for you:
Blusenrock/shirt skirt: T by Alexander Wang, Ohrringe/earrings: Kate Spade, High-Heels/heels: Vince (love them in black as well), Blusenkleid/shirt dress: Equipment, Tasche/bag: Opening Ceremony
Happy Shopping <3
* In freundlicher Kooperation mit Shopbop
25. Juni 2015 by JillePille
Allgemein
eBay Ratgeber: 5 Dinge, die eure Sommergarderobe perfekt machen
Habt ihr schon meinen neuesten Ratgeber für eBay.de gesehen? Nach meinem letzten Artikel zum angesagtesten Sommer-Trend (Blütenprints) habe ich meinen Guide für diesen Monat meinen 5 liebsten Sommer-Essentials gewidmet.
Welche das sind? Könnt ihr in meinem neuen Ratgeber nachlesen.
* In freundlicher Kooperation mit eBay
22. Juni 2015 by JillePille
Outfit
The last days…
Es kommt mir vor als hätte ich den Post mit den News, dass ich „in ein paar Monaten“ von Zuhause ausziehe erst vor ein paar Tagen veröffentlicht und jetzt verbringe ich gerade das letzte Wochenende im Haus meiner Eltern, in dem ich die letzten 22 Jahre verbracht habe. Auch wenn ich nur ein paar Straßen weiter ziehe ist das Ganze für mich ziemlich aufregend – und irgendwie ein wenig seltsam diese Zeilen zu schreiben. Schon bald kann ich dann ein paar Eindrücke aus meinem neuen Zuhause mit euch teilen. Heute gibt’s noch meinen gemütlichen Look für die letzten Tage zuhause.
–
It feels like I wrote the post with the moving news only few days ago but now I’m already having my last weekend at my parent’s house, where I spent my past 22 years. Even though I do not move far from home it feels a bit weird to write those lines… It’s so exciting! I will share a few impressions of my new apartment with you soon. Today I have a relaxing look for you to enjoy the last days at home.
14. Juni 2015 by JillePille
Outfit
It’s on again
Premiere! Endlich wieder Zeit für jede Menge Beinfreiheit. Und das darf gerne so bleiben… Ich trage zur Feier der ersten Sommertage ein pinkes Kleid von French Connection, einen Mantel von Mango und dazu eine Hippie-Jutebag von Star Mela sowie eine verspiegelte Sonnenbrille von Mister Spex. Wie gefällt euch der Look und was ist eure Lieblingsuniform bei diesem zauberhaften Wetter?
–
It’s on again! Finally time for skirt and dress season. How I celebrated the first sunny days? Wearing this pink French connection dress, a white coat by Mango, a boho inspired bag by Star Mela as well sunnies from LeSpecs. How do you like this look? Would love if you tell me something about your warm weather wardrobe.
12. Juni 2015 by JillePille
Outfit
Summer Ready
Der Sommer hat sich in diesem Jahr zwar ein wenig Zeit gelassen, hat sich dieses Wochenende aber dafür von seiner allerbesten Seite gezeigt. Bei Temperaturen rund um die 30° ist es endlich wieder Zeit für die Sommergarderobe und ich freue mich riesig endlich wieder luftige Stoffe und leichte Materialien zu tragen. Wie in meinem heutigen Look: Ich trage einen schwarzen Badeanzug zu einem Kimono und einer gemusterten Sommerhose – herrlich luftig leicht. Das komplette Outfit stammt aus der C&A Sommer-Bademode-Kollektion.
–
While hoping all May for summer weather, we had no luck and needed to wait until June to finally enjoy 30° this weekend. It’s that time of year again where we can wear flowy fabrics and light materials. Like in today’s look: I wear a black swimsuit by C&A and paired it with a kimono and a printed summer trousers.
9. Juni 2015 by JillePille
Outfit
White love
Es stehen uns ein paar sonnige Tage bevor mit Temperaturen bis zu 30°. Auch wenn ich das gerade noch nicht so richtig glauben kann (ich habe zugegebenermaßen heute morgen bei den 12° ein wenig gefroren) freue ich mich wie ein Flitzebogen auf ein warmes Wochenende. Die passende Garderobe habe ich auch schon: Ich kombiniere helle Töne (Beige & Weiß) miteinander. Hier geht’s zu meinem Look, der in Kooperation mit AboutYou entstanden ist. Es sieht so aus, als könnten Boyfriend-Hosen zu meinen neuen Lieblingsbegleitern für den Sommer werden.
–
We have a few sunny days upon us with temperatures up to 30 degrees. Even though I cannot really imagine this is really going to happen (still so cold in Belgium right now) I’m so looking forward to it. I’ve already the perfect wardrobe in mind for warmer temperatures: matching white shades with beige ones. It seems, like boyfriend denims could become on of my favourite summer companions.
3. Juni 2015 by JillePille
Monday Favourites
Monday favourites CW 22
Einen wunderschönen Montag wünsche ich euch! Den späten Montagabend versüße ich euch heute wie gewohnt mit ein paar hübschen Funden aus der Blogos- und Shoppingsphäre. Enjoy:
–
A beautiful Monday evening to all of you. Make sure to browse through my favourite finds from last week:
1. Juni 2015 by JillePille