Februar 2016
Ich hoffe, ihr seid alle gut in die neue Woche gestartet. Wie gewohnt habe ich heute wieder meine Montags-Favoriten für euch: meine liebsten Funde aus der Blogos- und Shoppingsphäre aus der vergangenen Woche. Enjoy:
–
I hope you all had a great start into the new week. As usual, I wanted to share my monday favourites with you again. Make sure to browse through my favourite finds from last week:
Seid ihr auch solche Streifen-Fans? Wie ihr ja wisst, liebe ich sie heiß und innig weil sie so wunderbar unaufgeregt lässig sind und nur weil es im Winter ein paar Grad kälter ist und die Shirts & Kleidchen oftmals relativ dünn sind, möchte ich auf das Tragen meines Lieblings-Musters nicht verzichten. Daher habe ich für mich einige Kombinationen gefunden, die auch bei Kälte funktionieren und nutze die Chance euch meine Ideen zu zeigen, wie man Streifen im Winter kombiniert.
–
Are you also fans of stripes? As you might already know, I literally adore them, because they look so casual and effortless. And only because the temperatures drop, I don’t want to go without them during colder temperatures. That’s why I’ve looked for winter appropriate stripe stylings and wanted to show you four looks that show how to wear stripes when temperatures drop.
Das sind meine Lieblingslooks für Outfits mit Streifen im Winter:
In meiner neuen Kategorie “Best of New in” möchte ich euch ab sofort regelmäßig die schönsten Neuzugänge meiner Onlineshops des Vertrauens vorstellen. In dieser Woche habe ich mich u.a. bei Edited, About You, Zalando, Monnier Frères sowie Kauf dich Glücklich umgeschaut und ein paar schöne Teile für meine virtuelle Wunschliste gefunden, die ich gerne mit euch teilen möchte. Wie ihr seht, bin ich schon richtig in Frühlingsstimmung. Ein paar helle Boots wie dieses Paar von Vagabond stehen schon ewig auf meiner Wunschliste. Sie bilden die perfekte Basis für farbenfrohe Frühlingsoutfits, vor allem in Kombination mit dem farblich wunderbar passenden Shopper von Horizn Studios.
–
From now on, I will share my favourite new in pieces from my favourite online shops with you in my new category Best of New in, on a regular base. As you can see, I’m already quite in the mood for spring and happy to wear some bright colours.
Bluse/blouse: VILA | Hose/jeans: ZOE KARSSEN | Stiefeletten/shoes: VAGABOND | Ohrringe/earrings: MARNI | Tasche/bag: HORIZN STUDIOS | Handyhülle/phone case: IPHORIA | Sonnenbrille/sunnies: CÉLINE
Die Acne Pistol Boots sowie mein Petit Bateau Breton Shirt sind meine All-time-Favs zurzeit. Die Stiefeletten haben den perfekten Absatz und das Shirt hat die für mich typischen Streifen. Erst letztens hat mich eine Freundin darauf angesprochen, dass ich in meinem Random Facts about me Post hätte reinschreiben sollen, wie viele gestreifte Shirts ich besitze und sich gefragt, ob ich wohl einen ganzen Monat mit unterschiedlichen Streifenshirts auskomme. Nein, ganz so viele sind es nicht, aber doch einige! Meine Liebsten sind die Modelle von Petit Bateau, weil hier die Qualität besonders gut ist und der feste Stoff einen auch im Winter gut warm hält. Ich kombiniere meine zwei Favoriten diesmal zu einem locker sitzenden Poncho von Esprit, einer Skinny Jeans und meiner Beutelatsche von Joop.
–
In today’s look I show you two of my current favs: the acne pistol boots and my all time favourite petit bateau breton shirt featuring the stripes which are typical for me. Only recently, a friend of mine asked me how many different striped tees I have in my wardrobe and if I would be able to style a different striped shirt of my wardrobe for a whole month. No, I don’t have 31 different styles but style many! My favourite ones are those from Petit Bateau as they have the best quality and due to their fabric they even help me to stay warm during winter. Today, I style my favourites for a casual wednesday look with a loose poncho, a skinny jeans and the bucket bag by Joop.
Neue Woche, neue Montagsfavoriten: Für euch habe ich meine liebsten Funde aus der Blogos- und Shoppingsphäre aus der vergangenen Woche zusammengeschrieben. Enjoy:
–
When I woke up this morning, I was quite surprised the winter has come back with lots of snow! In order to enlighten your start of the week, I wanted to share my monday favourites with you again. Make sure to browse through my favourite finds from last week:
Wenn es einen Trend gibt, der mir gerade den Kopf verdreht sind das definitiv geschnürte Oberteile (auch Lace up tops genannt). Ich hätte am liebsten all diese in meinem Kleiderschrank. Wenn der Ausschnitt nicht zu tief runter geht sind sie auch durchaus alltagstauglich und sehen zu lässigen Teilen wie Jeans & Co. sehr stilvoll aus. Auch die mit den tieferen Ausschnitten gefallen mir sehr, auch wenn ich noch nicht so recht weiß, was man am besten drunter zieht… Habt ihr da einen Tipp?
–
If I would need to choose which trend piece I’m mostly obsessed about these days I would definitely choose lace up tops. They’re on the top of my trend-piece wishlist right now as they look so fashionable. Those are my favs:
Hier geht’s zu meinen weiteren Favoriten:
Vergangene Woche habe ich meine Schwester in Maastricht besucht, um dort einen schönen gemeinsamen Nachmittag zu verbringen und die Chance zu nutzen, in einer anderen Kulisse mal Fotos für den Blog zu shooten. Leider hat es das Wetter nicht wahnsinnig gut mit uns gemeint – es hat in Strömen geregnet und nach zwei Minuten waren wir pitschnass. Wir haben uns davon aber nicht unterkriegen lassen und den Look und all seine Details für euch eingefangen: Ich trage eine graue Wolljacke von minimum, einen Rollkragenpullover von Hallhuber, dazu meine Lieblings-Skinny zurzeit von Marc O’Polo und diese schnieken Stiefeletten mit Snake-Print von Sasha.
–
Last week, I visited my sister in Maastricht in order to spend a great sister-afternoon together and take the chance to shoot some outfits in a different surrounding. Unfortunately, the weather was extremely bad and the rain was coming down in sheets. However, we were quite professional and shot the outfit with every single detail – and had fun while doing so.
Der Valentinstag wird Jahr für Jahr heiß diskutiert. Die einen lieben ihn, die anderen hassen ihn. Auch ich bin zwiegespalten: zum einen finde ich braucht es keinen 14. Februar, um die Liebe zu zelebrieren – viel mehr sollte man das Tag für Tag tun. Zum anderen wird das im Alltag aber oft genug vergessen und daher finde ich es schön, durch den Valentinstag einen kleinen “Reminder” dafür zu bekommen und seinem/seiner Liebsten mit einer kleinen Aufmerksamkeit (sei es auch nur eine liebevolle, handgeschriebene Karte) eine Freude zu machen. Hier sind noch ein paar weitere Geschenkideen:
–
Valentine’s day is highly discussed year by year. Some of us love the 14th february, some of us hate it. How do you feel about Valentine’s Day? Here are some gift ideas for you:
Das wichtigste im Winter? Wetterfeste Kleidung, die euch warm und stilvoll durch die Kälte bringt. Ich habe euch heute meine sechs Lieblingsteile für eine gelungene Winter-Garderobe zusammengestellt:
–
The most important part during winter? Wearing winter-appropriate clothing that keep you warm by looking stylish at the same time. For you, I collected my top 6 winter staples to survive the cold:
Nächsten Sonntag ist der 14. Februar und der Valentinstag steht vor der Tür! Passend zu diesem Anlass habe ich in Zusammenarbeit mit About You ein Outfit ganz getreu dem Motto “Teile zum Verlieben” gestylt. Ich habe mir vorgestellt, was ich an Valentinstag gerne machen würde und fänd’ ein gemeinsames Abendessen mit anschließendem Kinobesuch besonders schön. Daher kann das Outfit dazu auch schön lässig sein – so wie ich mich am wohlsten fühle! Also wählte ich ein paar graue Schönheiten: den Mantel von minimum, eine Jeans von 7 for all mankind und die lässigen Slipper zu rosafarbenen Details für ein bisschen Farbe im Look.
PS. Das Outfit könnt ihr euch hier sofort bei About You ansehen.
–
Next Sunday it’s the 14th of February and Valentine’s Day is back. How are you spending it? I would love to have dinner together and go to the cinema afterwards to look a nice film. What I would wear to do so? An outfit, where I feel comfortable in. That’s why I went for some grey beauties: the minimum coat, the seven jeans and the slip ons together with some rose coloured highlights. How do you like the look?