Meine 5 Highlights aus Amsterdam habe ich euch am Montag bereits verraten, heute gibt’s die Review zu unserer Unterkunft: Wir haben im WestCord Fashion Hotel Amsterdam übernachtet und dieses als sehr empfehlenswerte Unterkunft für einen Wochenend-Aufenthalt in der holländischen Hauptstadt befunden. Das Design-Hotel macht seinem Namen alle Ehre, davon könnt ihr euch anhand der Fotos euren eigenen Eindruck bilden. 🙂
–
I’ve already shared my “things to do in Amsterdam” post with you on Monday. Today, I want to give a little review about the hotel we stayed at: the WestCord Fashion Hotel Amsterdam – which turned out being a great stay for a weekend in the Dutch capital. We were impressed by the fashionable interior!
Weitere Eindrücke gibt’s nach dem Sprung | Find more snaps from the hotel below:
Ziemlich spontan war ich zusammen mit meiner Mama und meiner Oma nach einer gefühlten Ewigkeit nochmal in der Innenstadt unterwegs und habe in einem Schuhgeschäft die italienische Schuhmarke Pertini entdeckt. So schöne Schuhe! Ich bin eigentlich nicht so der Spontankäufer, lasse ein schönes Paar Schuhe oder generell Klamotten lieber nochmal zurücklegen und überlege mir nochmal ausgiebig, ob ich sie auch wirklich kaufen soll. Ging hier aber irgendwie nicht, die guten Schuhe mussten sofort mit. Sie passen aber auch so perfekt zu meiner grau-lastigen Garderobe…
–
Quite spontaneously, I accompanied my mum and grandma some weeks ago to buy new shoes for them. Arrived in the shoe shop in my hometown, I ran into the beautiful shoes by Pertini. Normally, I do not buy shoes and clothing spontaneously. Most of the time I take some additional time to think about it. But this time, I had to buy them because they were so beautiful and perfectly matching to my grey wardrobe.
SHOP THE LOOK
Ihr Lieben, wie einige von euch vielleicht auf Instagram oder Snapchat (jillepille91) mitbekommen haben, habe ich zusammen mit meiner Familie im Juni zwei Nächte in Amsterdam verbracht. Es war mittlerweile mein dritter Besuch in der niederländischen Hauptstadt und eins ist sicher: ich werde definitiv wiederkommen! Die Stadt hat einen ganz besonderen Flair, ist so unaufgeregt, inspirierend und lebhaft. Besonders das Schlendern durch die Grachten in den verschiedenen Vierteln hat es mir angetan. Und jedes Mal entdeckt man neue Ecken, verwunschene Häuser und Hausboote. Heute verrate ich euch meine Highlights aus der Stadt, die ihr bei eurem Trip nicht verpassen solltet: 6 things to do in Amsterdam.
–
My dear ones, as some of you might already have seen on Instagram end of June, I have spent two nights in Amsterdam together with my family. It was already my third visit in the Dutch capital and one thing is sure: I will come back soon! The city has a great flair, is so laid-back, inspiring and vivid and truly one of my favourites in Europe. Especially strolling through the canal streets is something that never gets old! You will spot nice houses (and house boats) and lovely bloomy decoration on the walls. Today, I show you some highlights you shouldn’t miss when you’re in the city: 6 things to do in Amsterdam.
In meinem letzten Monday Favourite Post habe ich ja bereits berichtet, dass ich die wunderschönen Mango Sandalen (aka. Chloé-Lookalikes, die so an die Jamie Sandals erinnern) in Amsterdam im Sale für schlappe 18€ ergattert habe. Yay! Sie werden diesen Sommer wohl öfter mal ausgeführt! Diesmal trage ich sie Ton in Ton zu einem Pullover mit integriertem Blüschen, meiner neuen Lee-Jeans aus der Zalon-Bestellung und der Envelope Bag von Sophie Hulme. Ich wünsche euch allen ein wunderbares Wochenende – genießt das gute Wetter!
–
In my last monday favourite post, I showed you already the newest addition to my shoe wardrobe. Some of you might recognize the pair of Mango shoes, as I showed them to you in my latest “Designer vs. Budget” post. This time, I wore my sandals tone in tone with a sweater, a skinny and my envelope bag by Sophie Hulme. I wish you a lovely weekend xxx
SHOP THE LOOK
Mit dem Start in den Juli beginnt auch offiziell die Urlaubssaison – endlich! Ich hoffe, ihr habt schon ein schönes Urlaubsziel gefunden und könnt euch auf einen baldigen Urlaub an einem tollen Ort freuen. Pünktlich zum Startschuss der Urlaubssaison seid ihr vielleicht auch gerade auf der Suche nach einem neuen Bikini? Nicht, dass man zwangsläufig ein neues Modell brauchen würde – aber so ein Bikini trägt auch immer so ein bisschen die Erinnerungen des Urlaubs. Ist jedenfalls bei mir so! “Das war doch der Urlaub wo ich immer Bikini XYZ getragen habe” :D. Kennt ihr das? Ich habe mich jedenfalls auch dieses Jahr wieder in den Onlineshops umgeschaut und zeige euch meine Favoriten. Von Budget- bis hin zu Designer-Bikinis ist hier alles dabei.
–
July finally kicked off vacation season! Yaaaay – can’t wait for warmer days to come and I hope you all already booked a trip and are looking forward to a great getaway this summer. Personally, I like to match one bikini with the memories of a special vacation. “The vacation where I always wore bikini xyz” Do you know such conversations? I do! 😀 I did a little research in my fav online shops to show you the bikinis that caught my attention:
Kiini | Review | Marysia Swim (mehr Favoriten nach dem Sprung!)
Einen wunderschönen Montag wünsche ich euch! Ich hoffe, ihr seid gut in die neue Woche gekommen. Vielleicht starten einige von euch ja heute sogar in ihren wohlverdienten Urlaub. 🙂 Natürlich habe ich pünktlich zum Wochenstart wieder meine liebsten Funde aus der Shopping- und Blogosphäre für euch zusammengefasst: – Happy Monday to all of you! I hope you spent a great weekend and that your week started off well. Even though I’m still a bit tired, I browsed through my fav online shops and blogs again to show you my weekly highlights. Enjoy them:
Die Hochzeits-Saison ist eröffnet! Nach dem ein oder anderen Junggesellenabschied in den letzten Wochen und Monaten folgen diesen Sommer einige Hochzeiten von lieben Freunden und Verwandten. Ich freue mich riesig auf die Feste, bei denen mit lieben Menschen getanzt, gelacht und die Liebe zelebriert wird! Ein besonders schöner Nebeneffekt einer solchen Hochzeit: sie bieten die perfekte Gelegenheit sich schick zu machen – die Outfitplanung macht daher besonders viel Spaß.
Ich hatte bereits die Möglichkeit mich beim Planen des perfekten Looks auszutoben, denn ich habe für den Streetstyle-Feed von ABOUT YOU ein Hochzeitsgast-Outfit zusammengestellt. In diesem Jahr setze ich als Gast auf Pastellfarben! Darin fühle ich mich besonders wohl. Sie wirken freundlich und sorgen bei mir sofort für gute Laune – kurzum: sie sind perfekt für Sommerhochzeiten. Bei diesem Outfit habe ich mich für die Rosa-Variante entschieden und trage ein zauberhaftes Spitzenkleid von Selected Femme mit tollen Details im Rücken, dazu ein Blazer von BCBGeneration, Schmuck von Blond Accessoires & By Boe und den auffälligen Heels von Miss KG. Die Feste können kommen – ich freue mich drauf!
–
Wedding season has finally kicked off. After some bachelorette parties I attended the last weeks & months, the “big days” of my dear ones are finally coming closer. Besides celebrating the love of them on their big day, the wedding always asks for a perfect wedding guest attire. And planning the look for the day is something I really love. This season, I’m head over heels for pastel colours – they’re so bright and friendly – just perfect for a summer wedding. Here’s the wedding guest look I styled for ABOUT YOU:
SHOP THE LOOK
Manche von euch haben bei Snapchat (jillepille91) oder Instagram vielleicht mitgekriegt, dass ich vor knapp zwei Wochen mit ein paar Freundinnen in Lyon war. Wir hatten Tickets für das EM-Vorrundenspiel von Belgien gegen Italien und haben daraus einfach mal einen fünftägigen Mädelsurlaub gemacht. Wir haben ein Appartement über Airbnb im schönen Viertel Croix Rousse gebucht und haben die fußballfreien Tagesabschnitte dafür genutzt, Lyon zu erkunden. Dabei haben wir einige schöne Stellen in der französischen Stadt an der Rhone und Saône ausfindig gemacht, die ich heute mit euch teilen möchte: 5 things to do in Lyon.
–
Some of you might already have seen on Instagram that I’ve spent some days in Lyon with my girls two weeks ago. We got tickets for the game Belgium vs. Italy and used this occasion to stay a bit longer in this beautiful city and do a mini-vacay out of this trip. Of course, we used the “soccer free” hours to do some sightseeing and to discover the most beautiful places in the city. Today, I share some of my highlights from our trip: 5 things to do in Lyon (scroll down to see the english version):