Neue Woche, neuer Montag! Ich hoffe, ihr seid alle gut in die neue Woche gestartet und hattet ein tolles Wochenende. Wie immer, habe ich für euch in der Shopping- und Blogosphäre gestöbert und meine Favoriten für euch zusammengestellt. Diese (und auch eine kleine Review) zur letzten Woche gibt’s unten:
–
New week, new Monday! I hope your week started off well and that you enjoyed your weekend to the fullest. Below, you can see a little review of my last week as well as my weekly highlights.
Overknees feierten zwar schon vor ein paar Saisons ihr Revival, der Trend ist seither aber ganz und gar nicht abgeflacht – im Gegenteil. War es vor zwei Jahren noch schwer ein Modell zu ergattern, gibt es mittlerweile eine tolle Auswahl an stilvollen „over the knee“ Boots. Anfangs war ich noch skeptisch und wusste nicht, ob man sie überhaupt alltagstauglich stylen kann… Aber spätestens seit ich für mein „How to wear Overknee Boots“-Pinterestboard Outfits gesucht habe, wurde ich vom Gegenteil überzeugt. Einfach relaxed zur Skinny Jeans und weit fallenden Oberteilen tragen oder aber mit den Sommerkleidchen samt Strumpfhose elegant kombinieren. Overknees sind stilvoll und einer meiner liebsten Trends der Saison.
Für euch habe ich meine liebsten Modelle aus den Onlineshops rausgesucht. Mit dabei: Die Luxusvariante von Stuart Weitzman aber auch bezahlbare Modelle von Mango, Hallhuber & Co.:
–
Even though overknees celebrated their revival already some years ago, everybody is still head over heels with these beautiful over the knee pieces. At the beginning, I was a bit skeptical as I didn’t know if they were meant for everyday looks. But as soon as I went on the lookout for some style inspiration for my Pinterest Board, I was convinced. I love to wear them with skinny jeans and a wide top or with my favourite summer dresses in a layering. To me, they’re extremely stylish and one of my favorite trends of the season! Here are my favourite pairs of Overknees from designer to budget:
Wenn es mal nicht 100% All Black sein soll, kombiniere ich im Herbst besonders gerne Camel zu Schwarz. Daher trage ich mein Lieblingsteil in Schwarz (die Bikerjacke von Rebecca Minkoff) zu meinem Lieblingsteil in Camel (der Acne Scarf) – ein echtes Allrounder-Outfit für den Herbst! Mit Camel setze ich übrigens am liebsten Akzente – wenn ich mich für meinen Camel-Coat entscheide, darf es ruhig ein wenig mehr Schwarz sein.
–
If I don’t want to go for an all black outfit, I love to add camel pieces to my autumn look. That’s why I pair my favourite black piece (the Rebecca Minkoff biker) with my favourite camel piece (the Acne scarf) – an all-rounder combination for autumn.
SHOP THE LOOK
Ich weiß nicht ob es an den in diesem Jahr besonders krassen Temperatur-Schwankungen von spätsommerlichen zu bitterkalten Temperaturen, meiner momentanen Ernährung oder meinem derzeitigen Stress-Level liegt aber Fakt ist: Meine Haut ist derzeit so problematisch wie noch nie! Bis jetzt hatte ich wirklich immer Glück mit meiner Haut – bei Shootings für den Blog & Co. habe ich oftmals Komplimente für ihre Reinheit bekommen und auch ich war total happy, insbesondere weil sie so unkompliziert und leicht zu pflegen war. Lediglich gegen die Trockenheit habe ich ab und zu eine Feuchtigkeitscrème verwendet und auf Make-up konnte ich meist verzichten.
Da sich das Blatt derzeit aber (aus welchem Grund auch immer) wendet, musste eine neue Lösung her, schließlich will ich meine „alte“ Haut zurück! Daher hätte die Test-Anfrage für den Braun FaceSpa, der Reinigungsbürste & Gesichts-Epilierer in einem ist, nicht passender kommen können.
Ich habe ihn also getestet und für euch alle Infos und meine Erfahrung zusammengefasst. Außerdem erwartet euch am Ende des Posts noch eine Überraschung – scrollen lohnt sich:
Happy Monday allerseits! Ich hoffe ihr habt das Wochenende in vollen Zügen genossen und seid gut in die neue Woche gestartet. Selbstverständlich habe ich für euch in der Shopping- und Blogosphäre gestöbert und euch meine Favoriten zusammengestellt. Diese (und auch eine kleine Review) zur letzten Woche gibt’s unten:
–
Happy Monday to all of you! I hope you enjoyed your days off and that your week started off well. Below, you can see a little review of my last week as well as my weekly highlights.
Letzte Woche wurden mir die Weisheitszähne auf der rechten Kieferseite gezogen und autsch, sind die Tage danach schmerzhaft. Da sitzt man am liebsten eingekuschelt zuhause auf dem Sofa, während man versucht die Schmerzen anhand von Schmerztabletten zu lindern und der Schwellung mit einem Kühlpad entgegen zu wirken. Meine treusten Begleiter an diesen Tagen (und generell verregneten Wochenenden)? Kuschel-Pullover! Für euch habe ich meine Favoriten in meinen liebsten Nuancen Beige und Grau zusammengesucht, in die man sich perfekt einkuscheln und die kalte Jahreszeit genießen kann. Ich habe sie aufgeteilt in verschiedene Preiskategorien:
–
Last Tuesday I got an appointment at the dentist to extract two of my wisdom teeth. And OMG, the following days were (and unfortunately still are) quite painful. On such days, the best thing to do is to relax on the couch and try to get rid of the pain and cooling down the wound. My most faithful companions on these days (and in general on grey weekends)? Cosy sweaters! For you, I picked my favourites from different online shops.
Es gibt so Tage, da ist mir nach einem Look in Schwarz von Kopf bis Fuß. Keine Sorge – die sogenannten „All Black Outfits“ haben bei mir rein gar nichts mit mieser Laune oder einem schlechten Tag (wie oft gemutmaßt wird) zu tun! Genauso wie mit Grau macht es im Herbst einfach besonders viel Spaß Schwarz in allen möglichen Materialien und Längen zu layern. Und wenn man es ganz genau nimmt, ist das Outfit durch die Sonnenbrille und das Spitzenshirt, dass ich unter meinem Pullover trage ja garkein 100%iger All Black Look. 🙂 Weste und Lederjacke sind von Zara aber schon älter – dazu trage ich einen Kaschmirpullover von Aeronautisch Militare, der wohl eins der kuscheligsten Teile meiner Garderobe ist und Chelsea Boots von Peperosa.
–
On some days, I’m in the mood to wear all black looks. When I wear all black this doesn’t mean I’m having a bad day thus! Exactly as with grey clothing, I think black is the perfect color to layer different textures & styles. Here’s the look:
SHOP THE LOOK
Ein definitiver Kleiderschrank-Klassiker? Die Bikerjacke! Sie ist wirkt so herrlich lässig und unaufgeregt. Sie ist wahnsinnig vielseitig und kann sowohl elegant als auch casual gestylt werden – ein echter Allrounder eben!
Nach ausgiebiger Suche habe vor ein paar Tagen dank der 30% Aktion bei Shopbop und einem großzügigen Gutschein endlich zugeschlagen und die oversize geschnittene „Brutus Jacket“ von Rebecca Minkoff geordert – für mich ist die „All Black“ Variante der Bikerjacke perfekt. Aber neben ihr gibt es noch weitere Modelle, die derzeit hip sind: z.Bsp. Wildleder-Modelle und kuschelige Bikerjacken mit Fütterung. Heute zeige ich euch meine liebsten Modelle von günstig bis Designer-Piece:
–
A true wardrobe classic? The biker jacket! Last week, at Shopbop’s sale event I got my hands on the beautiful Brutus biker jacket by Rebecca Minkoff – and it’s true love. I went for an all-black version, but there are more prominent biker jackets in stores at the moment! The most sought-after variations of the season are: all black, suede & fluffy models. I’ll show you my favourites below:
Jacke/jacket: Rebecca Minkoff
Es war mal wieder ein wunderbar sonniges Wochenende und immer wenn im Herbst gutes Wetter ansteht, überkommt mich das Bedürfnis ein lockeres Kleidchen anzuziehen. Meist greife ich dann doch eher zu Jeans und Pullover, weil es irgendwie „passender“ ist. Aber warum eigentlich? Zusammen mit einem Trench (und je nach Temperatur auch einem Cardigan), einer Strumpfhose und Stiefeletten sind sie im Nu herbsttauglich. Daher lautet mein Motto für diese Saison: Mehr Röcke und Kleider tragen!
–
We had a lovely, sunny weekend and every time there’s a prediction for nice weather in autumn, I’m in the mood for flowy dresses. Most of the time though, I decide for a jeans and sweater anyways, as I somehow think it’s more „appropriate“. But why? Worn with a trench (and depending on the temperatures also with a cardigan), a thigh and booties they’re absolutely autumn proof. See the look below:
SHOP THE LOOK
In meinen letzten Posts habt ihr vielleicht schon gemerkt, dass ich das Outfit stylen im Herbst besonders gerne mag. Das Layern, das Zusammenspiel von verschiedenen Stoffen & Texturen sowie das Kombinieren von den verschiedensten Herbstfarben macht mir einfach unglaublich viel Spaß! Ich liebe es daher, mir anhand von Outfit-Collagen potentielle Outfits zu überlegen. Für Peek & Cloppenburg habe ich mich in deren aktuellen Herbst- und Winterkollektion umgeschaut und zwei Looks zusammengestellt, die ich am liebsten schon dieses Wochenende genau so ausführen würde. Definitiv im Fokus? Overknees und kuschelige Ponchos und Capes zum einkuscheln.
–
In my last posts, you’ve probably already noticed, that I’m a huge fan of autumn season! In no other season, I’ve so much fun while putting together potential looks as I love layering, playing around with different textures and the fall shades. I would love to wear these looks this weekend already. So much love for overkness, capes & ponchos.
Cape & Overknees
Ein tannengrünes Cape zum ausgestellten Rock, dazu ein Rolli und dazu passende Overknees. Zur Abrundung des Looks kommen dann noch schwarze Accessoires hinzu. Mein Highlight: der stilvolle Hut, der (wie ich finde) perfect zum Cape passt.
Cape/cape: Tommy Hilfiger, Hut/hat: Seeberger, Rollkragen/roll neck: Comma, Rock/skirt: Guess, Tasche/bag: DKNY, Stiefel/overknees: Bruno Premi