Ihr Lieben, das sogenannte Cyber Weekend findet am heutigen „Cyber Monday“ seinen Höhepunkt und es gibt noch bis Mitternacht ordentlich Rabatte in sämtlichen Onlineshops. Unten gibt’s die besten Deals für euch:
–
My dear ones, after the Cyber Weekend I’m celebrating the highlight of the sale spree: Cyber Monday! Lots of shops are pampering us with more deals to save on our christmas gift shopping. See my favourite deals below:
Ich hoffe ihr alle hattet ein wunderbares erstes Advents-Wochenende und habt den heutigen Adventssonntag besonders gemütlich angehen lassen. Ich bin letzte Woche losgezogen und habe einige Dekorationsartikel für ein weihnachtliches Update unserer Wohung besorgt und habe heute den ganzen Morgen gebastelt und dekoriert. Heute zeige ich euch das Ergebnis meines Bastel-Morgens und nach dem Sprung habe ich außerdem eine Ankündigung für euch.
–
Happy first advent, my dear ones. I hope you enjoyed a relaxed sunday with your loved ones! Today, I finally made our flat Christmas ready and wanted to share my decorations with you:
Ihr Lieben, früher war mir Thanksgiving nur dank US-Serien wie O.C. California und Gossip Girl ein Begriff, heute fiebere ich dem Tag ebenfalls entgegen. Warum? Weil am Tag danach – dem sogenannten „Black Friday“ – jede Menge Onlineshops mit ordentlichen Rabatten locken. Der perfekte Zeitpunkt, sich selbst einen lang ersehnten Traum zu erfüllen oder beim Geschenke kaufen für seine Liebsten ordentlich zu sparen.
Wie schön, dass dieser Sale-Trend aus den USA zu uns überschwappt und immer mehr Onlineshops auf den Zug aufsteigen. Ich habe euch meine Top 10 Black Friday & Cyber Weekend Deals rausgesucht und unten aufgelistet. Happy Shopping!
–
Some years ago, I only knew „Thanksgiving“ as a glamorous festivity in US-series like O.C. California and Gossip Girl. Today, I do also celebrate Thanksgiving – or at least the end of the day and the start of Black Friday and the Cyber Weekend with all the special deals. Today, I share my 10 favourite deals with you:
Ihr Lieben, ich hoffe ihr seid gut in die neue Woche gestartet und könnt auf ein schönes Wochenende zurück blicken. So kurz vor Weihnachten standen und stehen jede Menge Reunions mit lieben Menschen an – neben dem Zimtgeruch und der festlichen Dekoration immer eine besonders schöne Sache an der Vorweihnachtszeit. Wie immer habe ich es mir nicht nehmen lassen bei dem fiesen Regenwetter draußen in die bunte Blogger- und Shoppingwelt einzutauchen und habe heute meine Favoriten für euch. Außerdem: ein kleiner Wochenrückblick. Enjoy:
–
My dear ones, I hope your week started off well and that you had a lovely weekend. During the weeks before Christmas, lots of reunions with lovely people are on my agenda – and I cannot wait for more to come! Below, you can see a little review of my week as well as my weekly blogging & shopping highlights.
Ich hatte ja bereits erwähnt, dass ich ein großer Fan von der Kombination aus Camel x Schwarz bin. Ganz besonders haben es mir aber die Camel Coats angetan, die mich (in Kombination mit einem Streifenshirt) sofort an den Pariser Chic erinnern weil sie so elegant aussehen. Mein Camel Coat ist schon ein paar Saisons alt und von Massimo Dutti, aber derzeit findet man jede Menge hübsche Modelle in den Läden und Onlineshops. Ich trage zum Camel Coat ein Streifenshirt von Samsoe Samsoe und eine Hose in Lederoptik von Blank Denim. Dazu meine geliebten Chucks von Converse und die Furla Metropolis Tasche.
–
I already mentioned earlier that I’m a huge fan of camel and black during the A/W seasons. But what I love most in this warm earth tone is my camel coat that looks so Parisian worn with a striped tee. My coat is by Massimo Dutti from some seasons ago, but there are lot of beautiful camel coats in stores right now. I pair mine with a striped tee by Samsoe Samsoe, a faux-leather trousers and my beloved chucks.
SHOP THE LOOK
Woll-, Daunen- und (Kunst-)Fellmäntel – allesamt für mich unverzichtbar im Winter. Warum ich genau auf diese Modelle setze, damit ich auch ganz bestimmt warm durch die kälteste Jahreszeit des Jahres komme? Erzähle ich euch nach dem Sprung!
–
In today’s post I want to share my top 5 coats for winter with you that make sure that I stay warm during the coldest season of the year:
Wenn es draußen ungemütlich und kalt wird, liebe ich es, mich einzukuscheln. Besonders gerne in kuscheligen Pullovern oder generell wärmendem Strick. Aber auch Fake Fur Westen und Jacken sind echte Wärmespender und sind im Herbst & Winter für mich unverzichtbar. Mein Lieblings-Modell ist diese Weste von Betta Corradi (die gerade übrigens ordentlich reduziert ist). Ich trage sie diesmal zur schwarzen Bluse von Hallhuber und einer Hose in Lederoptik. Damit der Look nicht zu schick wirkt, style ich dazu lässige Converse.
Falls ihr Lust auf noch ein bisschen Inspiration in Sachen Styling von Fake Fur Westen habt, könnt ihr euch diesen Post ansehen, dort teile ich meine Lieblings-Kombinationen!
–
When it gets cold outside, I love to wear cosy knits that make sure to keep me warm. But another life saver during autumn and winter are my fake fur vests. My favourite one is this beige number by Betta Corradi – this time I paired it with all black clothing and my matching Converse.
SHOP THE LOOK
Am Anfang habe ich es immer schwer, mich an die immer kürzer werdenden Tage zu gewöhnen. Ein paar Wochen nach der Uhrumstellung wird es schon um kurz nach Fünf dunkel und dazu ist es kalt und ungemütlich draußen. Aber wenn ich mich dann endlich auf den Winter eingestellt habe, fange ich an mich auf die gemütliche Zeit zuhause zu freuen! Denn nie ist es in den eigenen vier Wänden so kuschelig und gemütlich wie im Winter. Meine Essentials? Diese hier:
–
I have to admit that the first days of winter always are hard for me! I need some time to get ready for the coldest season of the year. But then I can’t wait to spend some cosy days at home. Because there’s no time in the whole year that is as cosy as winter. My essentials? Scroll down:
In meinen Montags-Favoriten von dieser Woche hatte ich bereits erwähnt, dass wir vergangene Woche einen Kurztrip in den belgischen Norden gemacht haben. Ein Stopp war die zauberhafte Stadt Brügge, die auch als „Venedig des Nordens“ gehandelt wird – zurecht, da sie doch mit ihrem unglaublichen Charme lockt. Und das auch ohne Probleme an einem grauen, nass-kalten Herbsttag! Heute habe ich mein Outfit und meine Highlights von unserem Besuch für euch:
–
In my this week’s monday favs, I already shared some snaps from our trip to Brugge. Today, I wanted to show you my look and some of my highlights from the city:
Eine wunderbare neue Woche wünsche ich euch, meine Lieben! Ich hoffe, ihr seid alle gut in den Montag gestartet und hattet ein tolles Wochenende. Ich war letzte Woche in zwei wundervollen Städten in Belgien unterwegs und habe wie immer für euch in der Shopping- und Blogosphäre gestöbert und meine Favoriten für euch zusammengestellt. Diese (und auch die Review zum Belgientrip) gibt’s unten:
–
Happy new week, peeps! I hope your week started off well and that you enjoyed your weekend to the fullest. I was at the Belgian sea and in Brugge last week and loved it. Below, you can see a little review of my week as well as my weekly blogging & shopping highlights.