Monthly archive for Juli 2012
OUTFIT: 31072012
Veröffentlicht am 31. Juli 2012 in Outfit
Es gibt Kleidung die kauft man sich und trägt sie im nächsten halben Jahr (und auch danach) kein einziges Mal – ist sich beim Kauf aber ganz sicher “das Teil ist der Knüller, brauch’ ich unbedingt”. Andere Kleidungsstücke kauft man sich, überlegt vorher aber noch 30 Mal hin und her ob sich dieser Kauf überhaupt lohnt und im Nachhinein ist man überglücklich und trägt das Teil ständig. So ging es mir bei der weißen Jacke von Sfera, die ich mir vor mehr als drei Jahren gekauft habe und seither jeden Sommer ständig trage. Der Grund: die Jacke sitzt so schön locker und ist meiner Meinung nach (auch wegen ihrem weiten Sitz) die perfekte Ergänzung zu engen Röcken, Shorts oder Jeans. Mittlerweile wünsche ich mir ich hätte sie damals gleich mehrmals mitgenommen, damit ich nicht irgendwann feststellen muss, dass sie abgetragen ist. Hoffen wir mal, dass sie mir noch ein wenig erhalten bleibt. Ihr kennt das sicher, oder?
—
The white jacket from Sfera is definitely one of my best buys ever! I bought it three years ago and it’s still my favorite piece to combine with shorts, skirts or skinny jeans in summer. How do you like it in combination with the skirt from Prego?
Noch mehr Fotos/more pictures:
Shirt/shirt: H&M, Jacke/jacket: Sfera, Rock/skirt: Prego, Armband/bracelet: aus/from Barcelona, Uhr/watch: Michael Kors, Kette/necklace: Urban Outfitters, Sandalen/sandals: Lola Cruz via Sarenza
vvvvv
EVENT: FleetMeet Fashionbloggercafé
Veröffentlicht am 30. Juli 2012 in Events
Styleranking hat erstmals ein FashionBloggerCafé in Düsseldorf organisiert und ich bin zusammen mit Kathi hingefahren. Dort habe ich mich unter anderem sehr gefreut Steffi, Konstantine und Lena kennen zu lernen, genau so wie Leni noch einmal zu treffen. Es war schön in gemütlicher Runde zu sitzen und die Blogger, die man sonst nur von den Fotos kennt, live zu sehen und mit ihnen über Blog-Sachen (und anderes) zu plaudern. Ich hoffe auf Wiederholung!
Danke an Styleranking für den gelungenen Nachmittag!
—
I was in Düsseldorf on Saturday, went to a blogger event, met lovely blogger girls, ate delicious cupcakes and totally enjoyed it! <3
leckere Cupcakes
Steffi, ich & Leonie (schaut euch ihre Blogs unbedingt an, sie sind wirklich sehenswert!)
OUTFIT: 27072012
Veröffentlicht am 27. Juli 2012 in Outfit
Diesen wunderschönen flattrigen Rock habe ich letzte Woche bei unserem Familienausflug nach Köln gefunden und kurz überlegt, ob ich ihn überhaupt mitnehmen soll, da es die letzten Wochen in Belgien (wettertechnisch) so ätzend war und ich Angst hatte ihn zu kaufen und der Sommer uns gar nicht mehr erreicht. Falsch gedacht, ich konnte den Rock bereits anziehen und bin tierisch froh über diesen Kauf, vor allem weil er mich dank Sale nur 16,99€ gekostet hat. Juhu! Jetzt muss ich nur noch hoffen dass der Sommer uns noch eine Weile erhalten bleibt…
—
I bought this beautiful fluttery skirt last week in Cologne. Firstly, I hesitated to buy it since during the last weeks the weather has been so ugly in Belgium! However, it’s so good that I bought it ’cause a few days later the summer was finally there and I did a very good deal: I got the skirt in the Zara-Sale for only 16,99€ – hell yes! Hopefully the summer stays for a while now…
Noch mehr Bilder/more pictures:
Shirt/shirt: Vero Moda
Rock/skirt: Zara
Stiefel/boots: Buffalo
Kette/necklace: Urban Outfitters
Armband/bracelet: aus/from Barcelona
Nagellack/nail polish: p2 (269 Flamboyant)
xxxxx
IM KAUFRAUSCH: Mission Sonnenbrille
Veröffentlicht am 26. Juli 2012 in Im Kaufrausch
Ich weiß ja nicht wie es euch geht, aber ich brauche eine gute Sonnenbrille sobald uns die ersten Sonnenstrahlen erreichen. Meine Freundinnen haben schon früher oft über meinen (sehr …hässlichen!) Gesichtsausdruck gelacht, wenn ich ohne Sonnenschutz in die Sonne schaue – eher unschön! Die Modelle “Aviator” und “Wayfarer” von RayBan gehen meiner Meinung nach immer, jedoch sieht man damit aus wie ungefähr 378548540968567 andere Personen, da fast jeder eine Sonnenbrille dieser Form besitzt.
Unten seht ihr daher meine Alternativ-Sonnenbrillen-Auswahl, eingeteilt in folgende Gruppen: Hornoptik und helle Töne. Beides finde ich wunderbar und daher erwecken folgende Sonnenbrillen bei mir den “Haben-Will”-Effekt:
—
I do not know if it is just me but I really NEED sun glasses as soon as the sun appears. In my opinion, the models “Aviator” and “Wayfarer” from RayBan look good on nearly everybody but I also love glasses made with horn as well as bright shades. You can see my favorite models below. Which one is your favorite?
Für welches Modell würdet ihr euch entscheiden? // Which model would you choose?xxxx
OUTFIT: Barcelona Tag 4
Veröffentlicht am 22. Juli 2012 in Outfit
Hier seht ihr mein letztes Outfit aus Barcelona. Die Bluse, die ich auf den Fotos trage, habe ich in Barcelona im Sale gekauft und bin richtig froh mit diesem Fund. Ich liebe weiße weite Blusen! Für einen Sightseeing Tag perfekt! Mit ein bisschen Glück kann ich euch aber sogar weiter Sommeroutfits zeigen, da es hier ab morgen endlich wieder sommerlich werden soll. Die letzten Tage war es hier nämlich wirklich herbstlich…
—
This is my last outfit from Barcelona. The blouse I wear in this pictures is one of my finds from the sales in Barcelona. I love wide white blouses and they’re just perfect for a sightseeing day! Hopefully I can go on with showing you summer outfits since in Belgium it was more like autumn the last days…
Weitere Fotos/more pictures:
Bluse/blouse: Sfera, Shorts: Zara, Armband/bracelet: aus/from Barcelona, Kette/necklace: Urban Outfitters, Tasche/bag: G Star, Sonnenbrille/glasses: Rayban via Smartbuyglasses, Schuhe/sneakers: Converse
Vielen Dank lieber Pierre für’s Aufnehmen der ganzen Outfitbilder – ich hoffe ich war dabei nicht zu anstrengend <3
xxxx
OUTFIT: sunset in Barcelona
Veröffentlicht am 20. Juli 2012 in Outfit
Vor ein paar Wochen habe ich diese Outfitinspiration gepostet. Der Playsuit war zu dieser Zeit schon in meinem Schrank, allerdings ließen die Temperaturen nicht zu ihn zu tragen… Im Urlaub konnte ich den Playsuit vom amerikanischen Onlineshop Rickety Rack ausführen, den mir meine liebe Kusine bei ihrem letzten Besuch mitgebracht hat. Der Sonnenuntergang in Barcelona war wirklich traumhaft.
—
A few weeks ago I showed you this outfit inspiration. The playsuit was already in my wardrobe at this time, but the weather was too bad to wear it. In Barcelona I finally could… The playsuit is from the american online shop “Rickety Rack” and thanks to my dear cousin who gave it to me when she visited Belgium the last time, I didn’t had to pay expensive shipping costs or customs duties.
Weitere Bilder/more pictures:
Armband/bracelet: aus/from Barcelona
xxxxx
UNTERWEGS: Barcelona
Veröffentlicht am 18. Juli 2012 in Unterwegs
Wie versprochen, zeige ich euch nun ein paar Eindrücke von unserem Urlaub. Wir haben im Hotel “H10 Itaca” genächtigt und wurden mit einer neuen Terrasse samt Pool überrascht. So fing der Urlaub gleich super an! Falls ihr einen Trip nach Barcelona plant kann ich dieses Hotel sehr weiter empfehlen. Das Wetter war super und nicht zu warm, sodass man gerne durch die Stadt spazierte und sich schöne Dinge angesehen hat. Barcelona ist definitiv eine der Städte, die ich gerne noch einmal besuchen würde. Hier ein paar Eindrücke (Achtung Bilderflut):
—
Here are a few impressions of my vacation in Barcelona. We stayed in the Hotel “H10 Itaca” and got surprised with a new terrace and a pool, which we didn’t expected – what a great start of vacation! The weather was amazing and not too hot, so that sightseeing was very pleasant. Barcelona is definitely one of the cities I want to visit once again!
Auf der Terrasse des Restaurants “La Veronica” (Tolle Pizzen & Salate gibt es dort!)/At the terrace of the restaurant “La Veronica”
Terrassenstop nach langem Rumgemarsche/enjoy a cocktail at a nice terrace
Spring-Brunnen-Posing/posing in front of a fountain
Leckerer Nachtisch (Crepes mit Stratiatella-Füllung, sooo lecker)/delicious dessert at the hotel restaurant
“Coquette – Born to be beautiful” – ein süßer Shop in dem man unter anderem Isabel Marant Stücke findet/a nice shop where you can find for example Isabel Marant pieces
Abendspaziergang und Sonnenuntergang/sunset
Kaufhäuser in wunderschönen Gebäuden/Zara in a beautiful building
Zoologischer Garten/zoological garden
Mit meinem wunderbaren Freund <3 /with my beloved boyfriend <3
Sonnenuntergang am Strand/sunset at the beach
Sicht vom Park Guel auf Barcelona/sight from parc guell
Shooting am Strand #1/Shooting at the Beach #1
Shooting am Strand #2/Shooting at the Beach #2
Der neue Pool des Hotels/the new pool
Tolle Tapasbar/amazing tapas bar
xxxx
OUTFIT: Barcelona Tag 3
Veröffentlicht am 17. Juli 2012 in Outfit
Gestern bin ich aus meinem wunderbaren Urlaub im schönen Barcelona zurück gekommen. Wir hatten eine tolle Zeit in einer wunderbaren Stadt. Bevor ich euch einige Eindrücke der Stadt zeige, zeige ich euch erst einmal mein Outfit vom dritten Tag. Die Fotos sind in einem kleinen Gässchen in Barcelonas Altstadt entstanden. Ich hoffe es gefällt euch:
—
I returned yesterday from my city trip to Barcelona. It was amazing! This is what I wore on our third day. Hope you like it:
Morgens/in the morning:
Cardigan/cardigan: C&A, Jeansshorts/shorts: Zara, Shirt/shirt: Zara, Gürtel/belt: Primark, Kette/necklace: Primark, Sonnenbrille/sun glasses: RayBan, Sandalen/sandals: Lola Cruz via Sarenza
Abends/in the evening:
Jacke/jacket: Springfield, Kleid/dress: Zara, Kette/necklace: Urban Outfitters, Armband/bracelet: aus/from Barcelona Sandalen/sandals: Lola Cruz via Sarenza, Tasche/bag: G-Star
xxxxx
OUTFIT: Barcelona Tag 1
Veröffentlicht am 14. Juli 2012 in Allgemein
Hallo ihr Lieben, wie einige aus dem letzten Post bereits wissen bin ich derzeit in Barcelona. Gerade verbringe ich einen ruhigen Nachmittag auf unserer Hotel-Terrasse und kann euch daher schon einmal ein Urlaubs-Outfit zeigen. Ich bin wirklich begeistert von der Stadt und darf noch gar nicht dran denken in 2 Tagen wieder ins kalte Belgien zurück zu reisen.
—
Hello lovelies, as you might know from my recent post I’m currently in Barcelona. Right now, I’m chilling on our hotel terrace and that’s why I can show you already one of my vacation-outfits. Barcelona is an amazing city! I do really really love it!
Ein paar Details/Some details
Weste/vest: Zara, Shirt/shirt: Mango, Jeansshorts/shorts: Zara, Ketten/necklaces: Urban Outfitters & Primark, Hut/hat: Primark, Sandalen/sandals: Lola Cruz via Sarenza
ALLERHAND: Auf in den Süden
Veröffentlicht am 10. Juli 2012 in Allerhand
Nach zwei strandlosen Jahren geht es dieses Jahr endlich noch einmal in den Süden ein wenig Sonne tanken. Das Reiseziel habe ich hier schon ein paar Mal verraten: es geht nach Barcelona.
Hier wird es bis Montag also keine News von mir geben, bevor ich euch hoffentlich mit schönen Urlaubsimpressionen bedienen kann
Falls ihr noch irgendwelche Geheimtipps habt, seien es kleine Shops, die es hier nicht gibt, Märkte, Restaurants und Bars die ihr empfehlen könnt oder andere Dinge, die ihr findet, man unbedingt gesehen haben muss, könnt ihr mir gerne noch mitteilen. Solange noch ein paar Impressionen von meinem letzten Strandurlaub auf Mallorca:
—
Tomorrow, my summer vacation will start and I will fly to Barcelona to spend some beautiful days with my boyfriend. So no updates till next Monday on my blog. If you have any suggestions or even “insider tips” what to visit in Barcelona, don’t hesitate to mention them See you in one week! xx
Hier ein paar Eindrücke aus unserem Mallorca-Urlaub vor 2 Jahren
—
Above a few impressions from our vacation in Mallorca two years ago