Long time, no see – nach ein paar Monaten Pause möchte ich euch wieder meine Montagsfavoriten vorstellen: Eine Zusammenstellung aus meinen persönlichen liebsten Funden aus der Blogos- und Shoppingsphäre aus der letzten Woche. Enjoy:
Long time, no see. After a few months, I wanted to share my monday favorites with you again. Make sure to browse through my favourite finds from last week:
Gestern habe ich gemeinsam mit meiner Familie einen wunderschönen Tag in Maastricht verbracht. Der Anlass? Die Diplomverleihung meiner kleinen Schwester, die nach ihrem erfolgreich (mit Cum Laude) abgeschlossenen Bachelor in European Law anstand. Wir sind alle stolz wie Oskar auf sie und sie selbst überglücklich, ihr Diplom jetzt in den Händen zu halten, wie dieses Foto, das gestern nach der Zeremonie entstanden ist, beweist.
Nach der Diplomverleihung ging es für einen kleinen Umtrunk in die Law Fakultät (die übrigens wunderschön ist) und im Anschluss in die Stadt zum Bummeln und schließlich lecker essen. Mein Outfit für diesen perfekten Familientag seht ihr unten, denn bevor es zur Verleihung ging hat meine Schwester noch schnell meinen Look für euch festgehalten:
–
Yesterday, I spent a beautiful day in Maastricht together with my family. The occasion? After three years full of learning and working incredibly hard, my sister got her bachelor diploma in European law (with cum laude) yesterday. After the ceremony, we went to the Law faculty to click glasses because of the student’s graduation – before we left for a little shopping session and finally have dinner together. Such a beautiful day together with my family, it was a blast! That’s what I wore yesterday for our little family trip:
Im Juli bin ich gemeinsam mit meinem Freund zwei Wochen durch den Süden Frankreichs gecruist. Auf dem Plan stand: So viel wie möglich von der Provence und der Côte d’Azur sehen, es dabei aber trotzdem ruhig und gemütlich angehen lassen. Wir hatten Equipment zum Zelten dabei, wollten aber nicht nur auf Campings sondern auch in Hotels nächtigen. Eine der wenigen Sachen, die wir vor Abreise geplant hatten, wie und in welcher Gewichtung jedoch, haben wir uns offen gehalten. Genau genommen war vor unserer Reise nämlich bis auf drei gebuchte Nächte (die 1. auf unserem Zwischenstopp und die beiden letzten in einem Hotel in Aix-en-Provence) nichts geplant, geschweige denn gebucht.
Ich gebe zu: vorab hatte ich (aufgrund der Hochsaison im Juli) ein wenig Panik, ob wir überhaupt noch gute Campings & Hotels finden, die uns aufnehmen, bin aber im Nachhinein sehr froh dass mein Freund es so „abenteuerlich“ angehen lassen wollte. So konnte man spontan entscheiden, wann es wohin gehen sollte. Denn durch das Auto waren wir frei, konnten in schönen Orten bleiben so lang wir wollten, anhalten wann und wo wir wollten und waren nicht an irgendwelche Zeiten gebunden. Etwas, dass den Urlaub für mich noch toller machte.
Heute möchte ich unsere Route mit euch teilen, euch unsere Unterkünfte zeigen und meine Highlights unserer Stopps verraten:
Durch die Straßen und Wälder zu spazieren ist zurzeit besonders schön. Überall liegen die orange-rot-goldfarbenen Blätter auf dem Boden und machen den Herbst so schön anzuschauen. Wenn ich morgens zur Arbeit fahre wäre ich so viel lieber Beifahrer, damit ich mir einfach die ganze Zeit die sich täglich ändernde Natur ansehen könnte. Für mein Herbstoutfit von ABOUT YOU habe ich mich für ein tannengrünen Pullover in Kombination zu einer klassischen Bluse, einer Skinny Jeans, Booties und einer Beutelatsche entschieden – der Pullover passt farblich perfekt in die Wald-Location, oder?
–
Strolling through the streets and woods right now is so beautiful because of all the leaves that changed their colours into beautiful shades of orange, red and gold. When driving to work in the morning, I would prefer being the sidebar passenger to simply look out of the window the whole way to work. For my autumn look in cooperation with the German online shop ABOUT YOU, I went for a fir green sweater combined to a classic shirt, a skinny jeans, booties and a beautiful bag by Joop! – isn’t the sweater the perfect match to the scenery?
Selected Femme ist eine Marke der Bestseller Group, zu der unter anderem Brands wie Vero Moda und VILA gehören. Die dänische Ästhetik, die das Label widerspiegelt hat es mir besonders angetan und macht Selected Femme zu meinem klaren Favoriten der Bestseller-Labels. Vor allem, da sie nicht nur auf aktuelle Trends setzen, sondern auch darauf diese qualitativ hochwertig umzusetzen.
Neben dem hauseigenen Onlineshop, gibt es einige weitere Onlineshops, die das dänische Label führen (wie Zalando, Edited oder AboutYou) aber jetzt kommt die erfolgreiche Marke auch endlich in den stationären Handel in Deutschland. Zwischen Oktober und November werden hier insgesamt 9 Stores eröffnet. Die Läden in Oberhausen und Oldenburg haben bereits ihre Pforten eröffnet, weitere werden in Bremen und Oldenburg (22. Oktober), Weiterstadt, Ludwigshafen und Stuttgart (29. Oktober) und zuletzt Wolfsburg und Bielefeld (5. November) folgen.
Hier seht ihr mein Outfit mit den derzeitigen Highlight-Pieces der Selected Femme Herbst-/Winterkollektion
–
The brand Selected Femme is one of the successful labels by the Danish ‚Bestseller group‘. Selected has won my heart due to their trendy yet wearable AND high-quality designs. Those are my favourite pieces from the current A/W collection.
Am frühen Dienstagmorgen habe ich einen interessanten Shopping-Tipp für euch in petto: Shopbop startete soeben wieder ein interessantes Sale-Event, bei dem es noch bis Freitagmorgen um kurz vor 8.00 Uhr -25% auf eure Einkäufe gibt. Gebt dafür einfach im Warenkorb folgenden Code ein: INTHEFAM25. Es gibt einige Designer, die von der Aktion ausgeschlossen sind. Die Liste dazu findet ihr hier.
Meine Favoriten habe ich für euch einmal zusammen gestellt. Das sind sie:
–
Have you already heard? Shopbop is having another amazing sale event that started few minutes ago. On your purchase, you can save 25% by entering the code INTHEFAM25 at checkout. Make sure to check this side before, as there are some brands that do not take part in this promotion. Otherwise, there’s nothing more to say then: HAPPY SHOPPING!
Those are my top picks:
Wenn man mal Lust auf einen etwas rockigeren Look hat, ist eine Lederjacke für mich essentiell, da sie jedem Look sofort einen edgy-Touch verleiht. Wie man das Ganze noch toppen kann? Indem man dazu noch rustikale Schnürstiefeletten kombiniert. Ich trage die Lederjacke von Edited the Label zu einer lässigen Kombination bestehend aus einem V-Ausschnitt Pullover von Laura Scott, einer Sonnenbrille von LeSpecs, Schnür-Boots von Mustang (alles von AboutYou) und einer Skinny Jeans.
–
When I’m in the mood for a look featuring a rocking touch, I always go for a leather jacket, as they immediately give each look a certain touch of edginess. How you can even duplicate the edgy feeling? When adding a pair of boyish booties. I wear my leather jacket by Edited the Label with a v-neck sweater, sunnies by LeSpecs and booties by Mustang.
Capes und Ponchos sind meine Lebensretter an kalten Tagen. Wenn es beispielsweise im Büro kalt wird, kann man sie einfach überwerfen und sich reinkuscheln oder sie einfach über einen Pullover ziehen und mein braucht keine zusätzliche Jacke. Dieses Modell von Pepe Jeans in verschiedenen Herbstfarben mag ich zurzeit besonders gerne. Ich kombiniere es hier Ton in Ton mit einem roten Pullover.
–
Capes and ponchos are my life savers during the colder months. When it’s chilly in the office, you can simply throw it over your top and it will keep you warm. Or you can style them over a sweater in autumn, so you don’t need an extra jacket or coat. I wear mine from Pepe Jeans featuring amazing fall colours to a red sweater.
In meinem heutigen Beauty-Post, dreht sich alles um das Thema Haare. In meinem zweiwöchigen Urlaub in Südfrankreich im Juli und einem kurzen Sonn-Urlaub auf Lanzarote vor ein paar Wochen, habe ich meinen Haaren in diesem Jahr deutlich mehr Sonne zugemutet, als sie von den letzten Jahren gewohnt waren. Das Fazit: Eine Mähne, der man die Trockenheit förmlich ansah. Ich trug meine Haare die letzten Wochen oftmals lieber zusammengeknotet, weil man ihnen einfach angesehen hat, dass sie überstrapaziert waren. Als mich das Team von Pantene Pro-V schließlich fragte, ob ich Lust hätte die neue Perfect Hydration Pflegeserie zu testen, habe ich sofort ja gesagt, weil die Anfrage wie gerufen kam wo die Serie doch verspricht, trockene Haare mit intensiver Feuchtigkeit zu versorgen, ohne sie dabei zu beschweren.
Seit ein paar Wochen nutze ich nun das Set bestehend aus Shampoo, Pflegespülung, 2-Min-Intensivkur und Feuchtigkeits-Pflegespray. Es ist höchst selten, dass ich mir eine Pflegeserie sofort hintereinander nachkaufe, weil ich es liebe, verschiedene Produktreihen auszutesten. Aber schon nach knapp einem Monat Verwendung merke ich einen deutlichen Unterschied was die Trockenheit anbelangt und trage meine Haare endlich wieder lieber (und häufiger) offen. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich den Produkten die nächste Zeit erstmal treu bleiben werde.