August 2015
Die Sandalen von Rebecca Minkoff standen schon den ganzen Sommer bei mir auf der Wunschliste und als sie dann endlich angekommen sind, hatte ich sofort das Bedürfnis sie mit ähnlich zarten Farben zu kombinieren. Also wählte ich dazu die leichte Weste von Oasis und meine verspiegelte Sonnenbrille von LesSpecs im gleichen Farbton und dazu eine walla-walla-Bluse von Edited.
–
These great sandals by Rebecca were on my shoe wishlist already few months ago. When they finally arrived, I was in the mood to wearm them with similar soft shades and decided to go for my Oasis vest and the mirrored glasses in the same colour as well as a flowy blouse by Edited.
SHOP THE LOOK
Wow, noch einmal bis zu 36° heute und das Wochenende wird als letztes richtiges Sommerwochenende gehandelt, man muss die Temperaturen also in vollen Zügen genießen: Ab in die Sommersachen werfen und gemeinsam mit euren Liebsten ein paar Stunden an der frischen Luft verbringen. Ich würd mich ja jetzt gern in folgendem Outfit in die Sonne legen, entspannen und ein wenig in der neuesten Porter-Ausgabe blättern:
–
Seems like summer came back for the last time this year. Today we can expect up to 36 degrees and I cannot wait to spend some time outside with my loved ones. Btw, I would love to exactly wear this look today, relax and read the latest issue of Porter magazine.
Kleid/dress: Rebecca Minkoff
Sandalen/sandals: Bronx via Sarenza.de
Armband/bracelet: Tai (also love this one)
Magazin/magazine: Porter
Sonnenbrille/sunnies: Wonderland
Heute folgt auch schon mein viertes und letztes Outfit aus der JillePille x ABOUTYOU Aktion, bei der ich euch meine liebsten Sommertrends und Lieblingslooks aus dieser Saison vorgestellt habe. Neben Farb-Highlights, gemütlichen Alltags-Outfits und gemusterten Hinguckern mag ich in diesem Modesommer besonders gerne zerrissene Jeans und Shorts. Die rockig wirkenden Kleidungsstücke kombiniere ich am liebsten im Stilbruch zu einem mädchenhaften Blümchen. Unten seht ihr meine Interpretation:
–
A huge trend of the season? Distressed denim! Few years ago, I didn't liked them at all as I didn't know why to actually buy new clothing that already looked used? After seeing them in lots of magazines, blogs & other media I became pretty used to them and suddenly started to like them. I pair distressed pieces with girly tops for the perfect style breach.
SHOP THE LOOK
Heute folgt auch schon das dritte Outfit aus der JillePille x ABOUTYOU Kooperation, wo ich euch meine liebsten Sommertrends vorstelle und meinen liebsten Styling-Vorschlag dazu zeige. Heute an der Reihe: die gemusterte Hose. Die auf den Bildern ist von More & More und ich liebe sie heiß und innig. Ich habe sie im Urlaub rauf und runter getragen und trage sie auch seit ich zurück in Belgien sind besonders gern, weil die perfekte Alternative zur immerwährenden Jeans. Dazu ein luftiges Blüschen, ein paar Accessoires und fertig ist der bequeme Sommerlook.
Hier kommt ihr zu meinen beiden anderen Looks: Ich seh' Gelb + Alltags-Uniform
–
One of my favourite trends during summer are patterned trousers. I prefer those who are loose and perfect for relaxing days on vacation. I wore the one you see below non stop this summer and love to combine it with a widely cut blouse and some accessories to create an effortless entrance.
SHOP THE LOOK
Am Montag habe ich euch bereits das erste Outfit aus den beiden JillePille x About You Wochen gezeigt und heute folgt direkt das nächste: Während beim letzten Mal der gelbe Farbakzent im Fokus stand, zeige ich heute einen Look, der perfekt für den Alltag ist, weil gemütlich und unaufgeregt. Eine Skinny Jeans zum gestreiften Shirt (wirkt immer unglaublich lässig) zu den ultra bequemen Birkies – ein Outfit für jeden Tag eben. Was ist euer Everyday-Look?
–
The perfect everyday uniform I could imagine? Take a skinny jeans, a striped shirt and add a pair of Birkenstock flats to your look. So comfy & perfect day by day.
SHOP THE LOOK
Während es draußen vorwiegend Grau ist und vor sich hin schüttet, widme ich mich gedanklich bereits meiner Herbstgarderobe und schmiede fleißig Pläne für meine Herbst-Garderobe. Fazit: Ich freue mich auf Layerlooks, lockeren Grobstrick und Herbstfarben. Trotz der modischen Vorfreude hätte ich nichts dagegen, wenn der Sommer nochmal vorbeischaut!
–
While it's mainly grey outside and doesn't stop to rain, I'm already putting outfit inspirations for my fall wardrobe together. A short conclusion: I cannot wait to wait layer looks, loose knits as well as autumn shades. However, even if I'm looking forward to wearing autumn looks, I wouldn't mind (at all) it summer comes back for a few weeks before…
Outfit 1
Legging/leggings: VILA, Hut/hat: Topshop, Stiefel/overknees: Stuart Weitzmann, Pullover/sweater: Edited the label, Kette/necklace: Nocturne
Weitere Herbstlooks… // More autumn ready looks
Heute starten die JillePille x AboutYou Wochen: Heißt, ich werde euch in den kommenden zwei Wochen insgesamt vier sommerliche Outfits zeigen, in denen ich meine Lieblingstrends der Saison für euch vorstelle. Den Anfang macht dieses Outfit, welches dank gelber Akzente sommerliche Leichtigkeit ausstrahlt. Und genau deshalb liebe ich farbliche Details in meinem Sommerlook. Besonders strahlen sie neben Grau, wie ich finde. Wie gefällt euch der erste Look?
Pssst… Es gibt auch noch etwas nettes für euch: Ein Instagram-Gewinnspiel, bei dem ihr ein ABOUT YOU Gutschein in Höhe von 150 € gewinnen könnt. Hier lang, wenn ihr mitmachen wollt.
–
I love pairing grey clothing with colorful ones, like I did when wearing the following combination:
SHOP THE LOOK
Shorts an, Shirt an und Kimono drüber – eine Kombination die ich zurzeit am liebsten täglich tragen würde, weil sie so herrlich einfach und bequem ist und durch den schwungvollen gemusterten Kimono doch irgendwie besonders… Die Shorts ist von Minimum (und ist aus einem Lederimitat), das Shirt von H&M und die Espadrilles von Aquazurra.
–
Grabbing a tee and a shorts out of my wardrobe and putting a kimono over it – that's a combo I could wear everyday this summer as it's so easy and comfortable. At the same time, the kimono gives the easy look a special touch due to its flowy fabric and printed pattern. The shorts are by Minimum, the shirt by H&M and the espadrilles by Aquazurra.
SHOP THE LOOK
Nizza war eines unserer Ziele an der Côte d'Azur, auf das wir uns während unseres Roadtrips besonders freuten. Drei Tage haben wir in einem schönen Hotel auf der Promenade des Anglais in unmittelbarer Nähe zum Strand gewohnt und die Zeit vor Ort ausgenutzt um im vormittag im Hotel zu entspannen sowie im nachmittag die Stadt und die Umgebung näher kennenzulernen. Falls ihr der schönen Stadt an der französischen Riviera ebenfalls mal einen Besuch abstatten wollt, habe ich hier 8 To Dos für euch:
–
Nice has been one of our destinations during our road trip through the South of France that we were very looking forward to. We booked a room in a nice hotel on the 'Promenade des Anglais' just in front of the beach to enjoy a few days relaxing at the hotel in the morning and strolling around the streets of Nice and its environment in the afternoon. It has already been my second visit in this beautiful city, that's why I wanted to share my personal top tips with you today:
Dass ich ein großer Spitzen-Fan bin, wisst ihr ja bereits. Da das schicke Kleid aber eher was für ganz besondere Anlässe ist, ist eine Spitzenshorts die perfekte Alternative für jeden Tag. Ich liebe mein Modell von Neo Noir und habe ihn in meinem Frankreich-Urlaub und am super heißen letzten Wochenende sehr gerne zu einem lockeren Hemd getragen.
–
You might already know, that I'm a huge fan of lace details. As the dress is rather something for very chic occasions, shorts with lace detailing are rather something for everyday. I love the one I'm wearing below and wore it during my vacation in France and last weekend. A perfect warm weather companion!
SHOP THE LOOK