Januar 2016
Während es letzte Woche noch Schnee und Winter pur gab, bin ich mit meinen Gedanken bereits ganz woanders. Ich träume schon jetzt von meinen potentiellen Reisezielen für dieses Jahr und der dazu gehörigen Garderobe. Ganz oben auf meiner Wunschliste stehen in diesem Jahr nudefarbene Sandaletten, die besonders stylisch zu gebräunter Haut und weißen Tuniken und Kleidchen aussehen. Das sind meine Favoriten:
–
While we had snow last week and winter showed itself from his very cold side, I was totally elsewhere with my thoughts. I already dreamed from potential travel destinations for this year and also the appropriate wardrobe for it. On the top of my wishlist, they’re nude sandals with (mid or high) heels, which I would love to wear when having a slightly tanned skin together with a white tunic or a bohemian dress. Which one is your favourite from those?
Rebecca Minkoff // Kenneth Kole // Aquazurra // Stuart Weitzman
Steve Madden // Gianvito Rossi
Splendid // Cynthia Vincent // Loeffler Randall // Schutz
Es gibt nichts Besseres, als Winter-Wochenenden an denen die Sonne scheint. Wenn es draußen so hell und freundlich ist, hebt das die Laune einfach ungemein und macht Lust raus zu gehen und die frische Luft zu genießen. Ich trage hier einen langen Mantel im Oversize-Schnitt von Reserved zu einem grauen Pullover, einer Statement-Kette und dazu eine Skinny Jeans und meine herrlich bequemen Adidas Sneakers.
–
There’s nothing better, then a sunny winter weekend. When it’s so bright and friendly outside, it’s crazy how it puts you in a good mood in an instant after looking outside the window. Then you simply want to spend your weekend outside. I wear my oversized warm coat by Reserved, a grey sweater together with a statement necklace, a skinny jeans as well as my fav comfy sneakers by Adidas.
Neue Woche, neue Montagsfavoriten: Für euch habe ich meine liebsten Funde aus der Blogos- und Shoppingsphäre aus der vergangenen Woche zusammengeschrieben. Enjoy:
–
After this chilly and grayish weekend, Monday seems to be even harder and I rather want to stay in bed all day instead of getting up for work… In order to enlighten your start of the week, I wanted to share my monday favorites with you again. Make sure to browse through my favourite finds from last week:
(SEE ENG VERSION BELOW)
1. Mein Spitzname ist “Grill”. Der ist auf der Reise nach Lloret 2009 entstanden, als unsere Reiseleiterin mich mehrfach fragte wie ich denn heiße. Ich habe meinen Namen dann mehrmals wiederholt und nachdem sie dann sagte: “Aaaah, Grill”, hatte ich den Namen hängen und meine Freundinnen nennen mich auch heute noch so.
2. Ich bin wahnsinnig unordentlich und verstreue meinen Kram überall… Das hat damals schon das ein oder andere Mal zu Diskussionen zuhause geführt und fängt bereits an meinen Freund zu nerven. Ich kann es einfach nicht lernen!
3. Ich habe eine 2,5 Jahre jüngere Schwester die so lieb ist und sich am Wochenende immer die Zeit nimmt, neben ihrem anstrengenden “europäisches Recht” Studium die Fotos für meinen Blog zu schießen. Wir sind ein Top Team!
4. Freundschaften sind mir sehr wichtig! Ich bin total froh darüber (und auch ein bisschen stolz), dass ich mit meinen Freundinnen schon so viele Jahre befreundet bin und wir es auch nach dem Studium und den unterschiedlichen Lebenswegen schaffen uns regelmäßig zu sehen oder voneinander zu hören. Wir nennen unser Grüppchen (naja Grüppchen kann man fast nicht sagen, wir sind zu 13) liebevoll “Chicken on Fire” und wenn wir aufeinander treffen, kann es schonmal sehr laut werden…
5. Wenn mir ein Lied gefällt, höre ich es in Dauerschleife. Beim Arbeiten oder Putzen der Wohnung kann es auch gerne 20 Mal hintereinander laufen. Das kann ich natürlich nur machen wenn ich alleine bin, andere macht das verrückt!
Jap, wie gestern schon erwähnt ist der Winter auch hier bei uns eingetroffen und am Wochenende durften wir mit einer zauberhaften Schneedecke über den Straßen meiner Heimatstadt aufwachen. Leider war es den Tag über nicht mehr kalt genug, sodass der Schnee ein wenig geschmilzt ist – trotzdem haben wir die wunderschöne Schneelandschaft für ein paar Fotos meiner Winteruniform ausgenutzt. Das Motto: Gemütlichkeit geht vor!
–
Yes, like I already told you in yesterday’s post, winter has started off properly in Belgium as well. On Sunday, we woke up to a beautiful winter wonderland! That’s why my sister and I decided spontaneous to shoot some pictures of my winter uniform which of course needed to be v-e-r-y cosy.
Brrr – nach diesem milden Dezember im letzten Jahr hatte ich fast ganz vergessen, wie kalt es im Winter tatsächlich werden kann. Diese kuscheligen Begleiter hätte ich gerne in meinem Kleiderschrank um mich gegen die Minusgrade zu rüsten:
–
It’s so cold in Belgium right now. After having a quite warm december last year, I almost forgot how chilly it can be in winter. Wouldn’t mind having all these cosy companions in my wardrobe to help me beat the chill:
Handschuhe/gloves: White + Warren, Schal/scarf: Becksöndergaard, Schuhe/shoes: Ikkii, Decke/blanket: UGG, Mantel/coat: minimum, Mütze/hat: Opening Ceremony, Pullover/sweater: Vero Moda
Wenn es draußen bitterkalt ist, ist solch eine Felljacke super, weil sie so kuschelig ist und schön warm hält. Ich kombiniere meine Kunstfelljacke von Blaze am liebsten besonders lässig, da man sonst schnell overdressed in solch einer Jacke wirkt. Daher trage ich dazu einfach nur ein Streifenshirt, eine Skinny Jeans und meinen Jensen Boots von Acne. Meine Lieblings-Kombination für Fake Fur Jacken!
–
When it’s freezing cold outside, a fake fur jacket is the perfect companion as it helps to keep you warm and is so snuggly. My favourite styling for my jacket by Blaze is a very casual one, that’s why I pair it together with a striped tee, a skinny jeans and my jensen boots by Acne. My favorite combination for fake fur jackets!
Der Trend der ärmellosen Jacken ist einer meiner Allerliebsten zurzeit. Ich finde es gibt so viele tolle Möglichkeiten sie zu stylen und meine Inspirationsliste mit Outfits dieser Westen wird immer länger und länger. Ich hätte am liebsten ein Modell in jeglichen Variationen… Den klassischen, ärmellosen Longblazer von Hallhuber kombiniere ich hier zu einem (ebenfalls ärmellosen) Kleid und trage dazu eine Bluse mit Schleifendetail.
–
I love sleeveless jackets! It’s one of my favourite trends of the season. There are plenty of combination ways for it and the inspiration list with blogger looks featuring those sleeveless jackets gets longer and longer. I would love to have a great vest in different shapes and colours… I wear my classic, sleeveless long blazer by Hallhuber with a (also sleeveless) dress and a blouse with a little bow.
Neue Woche, neue Montagsfavoriten: Für euch habe ich meine liebsten Funde aus der Blogos- und Shoppingsphäre aus der vergangenen Woche zusammengeschrieben. Enjoy:
–
After this chilly weekend, Monday seems to be even harder as I rather want to stay in bed all day instead of getting up for work… In order to enlighten your start of the week, I wanted to share my monday favorites with you again. Make sure to browse through my favourite finds from last week:
Kennt ihr das? Wenn es so kalt und ungemütlich draußen ist, das schon nach dem Aufstehen (nach dem allmorgendlichen Blick nach draußen) die Stimmung getrübt wird. Dann gilt es dem sogenannten “Winterblues” entgegenzuwirken. Wie das geht? Zum Beispiel mit stimmungsaufhellenden Kleidungsstücken! Meine Lieblingsfarben gegen das winterliche Grau sind Camel- und Erdtöne sowie Pastellfarben, insbesondere helles Rosa. Genau wie diese hier:
–
Do you know that – after taking a look outside just after getting up, when it’s chilly and grey outside, to directly get into a gloomy mood? In order to not affect the start of the day, it’s about time to do something against this winter blues feelings. What about brightening up your day with some colours! My favourite ones again the winter greys are warm camel tones as well as rose pastel colours. Just like these: